La "cultura de la publicación" en el Japón Tokugawa

Matías Chiappe Ippolito

La "cultura de la publicación" en el Japón Tokugawa

Matías Chiappe Ippolito

Resumen

El presente artículo analiza el papel que jugó la imprenta durante el período Edo (1603-1868), continuando la aplicación y/o traducción que ha tenido dicha categoría en el contexto japonés y a la cual se ha llamado shuppan bunka. Se analizan los cambios sociales e institucionales que implicaron los vaivenes de control y uso de la imprenta. En particular: de fines del siglo XVI a principios del XVII, la disolución del control budista sobre la producción simbólica y la selección de la imprenta xilográfica; en el siglo XVII, el desarrollo del mercado y su influencia en el alfabetismo, pero también la influencia del gobierno central en la producción de textos escolarizados y cartográficos; en cuanto a los siglos XVIII y XIX, se aborda la especialización laboral y el desarrollo de gremios de publicadores, comprendiendo los últimos en paralelo a los intentos oficiales por intervenir el mercado y su decisión de permitir ciertos excesos.

Palabras clave

Tokugawa; imprenta; secularización; cultura de la publicación

Texto completo:

PDF

Referencias

ANDERSON, Benedict. 1983 [1993]. Comunidades Imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México: FCE.

ASAKURA Haruhiko, HIGUCHI Hideo & ŌWA Hiroyuki 朝倉治彦, 樋口秀雄 & 大和博幸編. 1993. Kyōhō igo Edo shuppan shomoku 享保以後江戸出版書目 [Catálogo de Publicaciones Edo Posteriores a la Era Kyōhō]. Kyoto: Rinsen Shoten.

CHARTIER, Roger. 1987. The Cultural Uses of Print in Early Modern France. Trans. Lydia G. Cochrane. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

CHIBBETT, David. 1977. The History of Japanese Printing and Book Illustration. Tokio, Los Ángeles y San Francisco: Kodansha International.

DORE, R. Philip. 1984. Education in Tokugawa Japan. London: Athlone Press.

FORMANECK, Susanne & LINHART, Sepp. ed. 2005. Written Texts – Visual Texts. Woodblock-printed Media in Early Modern Japan. Ámsterdam: Hotei Publishing.

HANLEY, Susan B. & YAMAMURA, Kozō. 1977. “Population Trends and Economic Growth in Pre-Industrial Japan, 1600-1868”. New York: Princeton University Press.

INOUE Takaaki 井上隆明. 1998. Kinsei shorin hanmoto sōran 近世書林板元總覽 [Guía de Publicadores y Librerías de los Tiempos Modernos], Musashimurayama: Seishōdō.

INOUE Susumu 井上進. 2002. Chūgoku shuppan bunka shi: shomotsu sekai to chi no fūkei 中国出版文化史：書物世界と知の風景 [Historia de la Cultura de la Publicación China: Libros del Mundo y Escenarios Conocidos]. Nagoya: Nagoya Daigaku Shuppankai.

KORNICKI, Peter. 1998. The Book in Japan. A Cultural History from the Beginnings to the Nineteenth Century. Leiden: Brill.

KORNICKI, Peter. 2006. “Manuscript, not Print: Scribal Culture in the Edo Period”. En Journal of Japanese Studies, Vol. 32, No. 1 (Invierno), pp. 23-52.

KORNICKI, Peter. 2008. “Books in the Service of Politics: Tokugawa Ieyasu as custodian of the Books of Japan”. En Journal of Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 18, No. 1 (Enero), pp. 71-82.

MEYER-FONG, Tobie. 2007. “Books, Publishing Culture, and Society in Late Imperial China”. En The Journal of Asian Studies, Vol. 66, No. 3 (Ago.), pp. 787-817.

MORIYA, Katsuhisa. 1990. “Urban Networks and Information Networks”. En Nakane Chie (ed. 1990): Tokugawa Japan. The Social and Economic Antecedents of Modern Japan. Tokio: University of Tokyo Press.

NAKANO Mitsutoshi 中野三敏. 2005. Edo no shuppan 江戶の出版 [Publicación Edo], Tokio: Perikansha.

NOZOMI Hayashi 林望共編 & KORNICKI, Peter. 1991. Early Japanese books in Cambridge University Library: Catalogue of the Aston, Satow, and Von Siebold collections ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目錄: アストン・サトウ・シーボルト・コレクション (edición bilingüe). Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press.

ONG, Walter. 1982 [2002]. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (2nd ed.). Nueva York: Routledge.

SAKAMOTO Muneko 坂本宗子編. 1982. Kyōhō igo hanmoto betsu shoseki mokuroku 享保以後板元書籍目錄 [Índice de Libros por Diferentes Editores Posteriores a la Era Kyōhō]. Osaka: Seibundō Shuppan.

SMITH, D. Henry. 1994. “The History of the Book in Edo and Paris”. En James McClain, John Merriman & Ugawa Kaoru (eds.): Edo and Paris: The Estate, Political Power, and Urban Life in Two Early-Modern Societies, Ithaca: Cornell Univ. Press.

SMITH, D. Henry. 1998. “Japaneseness and the History of the Book”. En Monumenta Nipponica, Vol. 53, No. 4 (Invierno, 1998), pp. 499-515.

SHIVELY, Donald H. 1955. “Bakufu Versus Kabuki”. En Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol. 18, No. 3/4, Dec. 1955, pp. 326-356.

UHLENBECK, Chris. 2004. “Production Constraints in the World of Ukiyo-e: An Introduction to the Commercial Climate of Japanese Printmaking”. En The Commercial and Cultural Climate of Japanese Printmaking, Amy Reigle Newland (ed.). Amsterdam: Hotei Publishing.

WALTHALL, Anne. 1986. Social Protest and Popular Culture in Eighteenth-Century Japan. Tucson: University of Arizona Press.

YAMAGUCHI Kayoko 山口佳代子. 1995. “Kinsei Ōsaka ni okeru shuppan gyōkai no tenkai: Ōsaka hon'ya nakama no shiten kara” 近世大坂における出版業界の展開: 大坂本屋仲間の視点から [Desarrollo del Mercado de la Publicación en Tiempos Modernos en Osaka: Desde el Punto de Vista de los Gremios de Libreros de Osaka], Rekishi hvōron (1995): 43-39.

YANEMOTO, Marcia. 2003. Mapping Early Modern Japan. Space, Place, and Culture in the Tokugawa Period (1603-1868). Berkeley: University of California Press.

Yōzō, Konta 今田洋三. 1977. Edo no hon’ya-san: kinsei bunkashi no sakumen 江戸の本屋さん：世界文化の側面 [Librerías de Edo: A Través de la Cultura Mundial]. Tokio: Nippon Hōsō Shuppan Kyōkai.

INCLUIDA EN: