La "cultura de la publicación" en el Japón Tokugawa

Matías Chiappe Ippolito

Resumen


El presente artículo analiza el papel que jugó la imprenta durante el período Edo (1603-1868), continuando la aplicación y/o traducción que ha tenido dicha categoría en el contexto japonés y a la cual se ha llamado shuppan bunka. Se analizan los cambios sociales e institucionales que implicaron los vaivenes de control y uso de la imprenta. En particular: de fines del siglo XVI a principios del XVII, la disolución del control budista sobre la producción simbólica y la selección de la imprenta xilográfica; en el siglo XVII, el desarrollo del mercado y su influencia en el alfabetismo, pero también la influencia del gobierno central en la producción de textos escolarizados y cartográficos; en cuanto a los siglos XVIII y XIX, se aborda la especialización laboral y el desarrollo de gremios de publicadores, comprendiendo los últimos en paralelo a los intentos oficiales por intervenir el mercado y su decisión de permitir ciertos excesos.

Palabras clave


Tokugawa; imprenta; secularización; cultura de la publicación

Texto completo:

PDF

Referencias


ANDERSON, Benedict. 1983 [1993]. Comunidades Imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México: FCE.

ASAKURA Haruhiko, HIGUCHI Hideo & ŌWA Hiroyuki 朝倉治彦, 樋口秀雄 & 大和博幸編. 1993. Kyōhō igo Edo shuppan shomoku 享保以後江戸出版書目 [Catálogo de Publicaciones Edo Posteriores a la Era Kyōhō]. Kyoto: Rinsen Shoten.

CHARTIER, Roger. 1987. The Cultural Uses of Print in Early Modern France. Trans. Lydia G. Cochrane. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

CHIBBETT, David. 1977. The History of Japanese Printing and Book Illustration. Tokio, Los Ángeles y San Francisco: Kodansha International.

DORE, R. Philip. 1984. Education in Tokugawa Japan. London: Athlone Press.

FORMANECK, Susanne & LINHART, Sepp. ed. 2005. Written Texts – Visual Texts. Woodblock-printed Media in Early Modern Japan. Ámsterdam: Hotei Publishing.

HANLEY, Susan B. & YAMAMURA, Kozō. 1977. “Population Trends and Economic Growth in Pre-Industrial Japan, 1600-1868”. New York: Princeton University Press.

INOUE Takaaki 井上隆明. 1998. Kinsei shorin hanmoto sōran 近世書林板元總覽 [Guía de Publicadores y Librerías de los Tiempos Modernos], Musashimurayama: Seishōdō.

INOUE Susumu 井上進. 2002. Chūgoku shuppan bunka shi: shomotsu sekai to chi no fūkei 中国出版文化史:書物世界と知の風景 [Historia de la Cultura de la Publicación China: Libros del Mundo y Escenarios Conocidos]. Nagoya: Nagoya Daigaku Shuppankai.

KORNICKI, Peter. 1998. The Book in Japan. A Cultural History from the Beginnings to the Nineteenth Century. Leiden: Brill.

KORNICKI, Peter. 2006. “Manuscript, not Print: Scribal Culture in the Edo Period”. En Journal of Japanese Studies, Vol. 32, No. 1 (Invierno), pp. 23-52.

KORNICKI, Peter. 2008. “Books in the Service of Politics: Tokugawa Ieyasu as custodian of the Books of Japan”. En Journal of Royal Asiatic Society, Third Series, Vol. 18, No. 1 (Enero), pp. 71-82.

MEYER-FONG, Tobie. 2007. “Books, Publishing Culture, and Society in Late Imperial China”. En The Journal of Asian Studies, Vol. 66, No. 3 (Ago.), pp. 787-817.

MORIYA, Katsuhisa. 1990. “Urban Networks and Information Networks”. En Nakane Chie (ed. 1990): Tokugawa Japan. The Social and Economic Antecedents of Modern Japan. Tokio: University of Tokyo Press.

NAKANO Mitsutoshi 中野三敏. 2005. Edo no shuppan 江戶の出版 [Publicación Edo], Tokio: Perikansha.

NOZOMI Hayashi 林望共編 & KORNICKI, Peter. 1991. Early Japanese books in Cambridge University Library: Catalogue of the Aston, Satow, and Von Siebold collections ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目錄: アストン・サトウ・シ ーボルト・コレク ション (edición bilingüe). Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press.

ONG, Walter. 1982 [2002]. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (2nd ed.). Nueva York: Routledge.

SAKAMOTO Muneko 坂本宗子編. 1982. Kyōhō igo hanmoto betsu shoseki mokuroku 享保以後板元書籍目錄 [Índice de Libros por Diferentes Editores Posteriores a la Era Kyōhō]. Osaka: Seibundō Shuppan.

SMITH, D. Henry. 1994. “The History of the Book in Edo and Paris”. En James McClain, John Merriman & Ugawa Kaoru (eds.): Edo and Paris: The Estate, Political Power, and Urban Life in Two Early-Modern Societies, Ithaca: Cornell Univ. Press.

SMITH, D. Henry. 1998. “Japaneseness and the History of the Book”. En Monumenta Nipponica, Vol. 53, No. 4 (Invierno, 1998), pp. 499-515.

SHIVELY, Donald H. 1955. “Bakufu Versus Kabuki”. En Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol. 18, No. 3/4, Dec. 1955, pp. 326-356.

UHLENBECK, Chris. 2004. “Production Constraints in the World of Ukiyo-e: An Introduction to the Commercial Climate of Japanese Printmaking”. En The Commercial and Cultural Climate of Japanese Printmaking, Amy Reigle Newland (ed.). Amsterdam: Hotei Publishing.

WALTHALL, Anne. 1986. Social Protest and Popular Culture in Eighteenth-Century Japan. Tucson: University of Arizona Press.

YAMAGUCHI Kayoko 山口 佳代子. 1995. “Kinsei Ōsaka ni okeru shuppan gyōkai no tenkai: Ōsaka hon'ya nakama no shiten kara” 近世大坂における出版業界の展開: 大坂 本屋仲間の視点から [Desarrollo del Mercado de la Publicación en Tiempos Modernos en Osaka: Desde el Punto de Vista de los Gremios de Libreros de Osaka], Rekishi hvōron (1995): 43-39.

YANEMOTO, Marcia. 2003. Mapping Early Modern Japan. Space, Place, and Culture in the Tokugawa Period (1603-1868). Berkeley: University of California Press.

Yōzō, Konta 今田洋三. 1977. Edo no hon’ya-san: kinsei bunkashi no sakumen 江戸の本屋さん:世界文化の側面 [Librerías de Edo: A Través de la Cultura Mundial]. Tokio: Nippon Hōsō Shuppan Kyōkai.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar