Solo se logra escribir sobre lo que se ama

Elena Donato

Resumen


1942-1980: en el texto inicial y en el horizonte último, de Gide a Stendhal, Roland Barthes encontró en el enamorado la figura con la que mejor definir al escritor. “Una vez creada, su obra lo sorprende; esta última ya no es lo bastante él para que no pueda enamorarse de ella, como Pigmalión de la estatua” –escribe sobre Gide, en 1942–; “una vez que se ha fijado la escena que es el punto de partida, Stendhal la reproduce sin cesar, como un enamorado que quisiera volver a encontrar esa cosa básica que regula tantas de nuestras acciones: el primer placer” –anota, en febrero de 1980. Casi cuarenta años separan “Notas sobre André Gide y su Diario” de “No se consigue nunca hablar de lo que se ama”, y nada en ellos permite intuir las violentas marchas y contramarchas del recorrido intelectual de su autor, nada delata que entre uno y otro el pensamiento de Barthes haya abrazado para después abandonar causas, o géneros –como él mismo las llama–, de una diversidad tal (mitología social, semiología, textualidad, moralidad, lo novelesco o, en términos de Jean-Claude Milner, el saber de la estructura, el saber de lo diverso, el saber de la muerte) que intimidaría al más audaz y longevo de los pensadores.

Palabras clave


Roland Barthes; enamorado; recorrido intelectual; diversidad

Texto completo:

PDF

Referencias


Agamben, Giorgio. 2001 [1977]. Estancias: la palabra y el fantasma en la cultura occidental. Valencia: Pre-Textos.

Barthes, Roland. 2003 [1942]. “Notas sobre André Gide y su Diario”. En Variaciones sobre la literatura. Trad. y selección: Enrique Folch González. Buenos Aires: Paidós, pp. 11-25.

Barthes, Roland. 2002 [1951]. “Michelet, l’Histoire et la Mort”. En Œuvres Complètes, t. 1, Livres, textes, entretiens 1942-1961. París: Éditions du Seuil, pp. 109-123.

Barthes, Roland. 1997 [1953]. El grado cero de la escritura. Nuevos ensayos críticos. Trad.: Nicolás Rosa. México-Madrid: Siglo XXI, pp. 149-169.

Barthes, Roland. 1988 [1954]. Michelet. Trad.: Jorge Ferreiro. México: Fondo de Cultura Económica.

Barthes, Roland. 2003 [1957]. “Prefacio a Stendhal”. En Variaciones sobre la literatura. Trad. y selección: Enrique Folch González. Buenos Aires: Paidós, pp. 133-140.

Barthes, Roland. 1981 [1ª ed. 1964; 1ª reed. 1971]. Essais critiques. París: Éditions du Seuil.

Barthes, Roland. 1971 [1966 a]. Crítica y verdad. Trad.: José Bianco. México: Siglo XXI.

Barthes, Roland. 2003 [1966 b]. “Alain Girard: ‘Le journal intime’”. En Variaciones sobre la literatura. Trad. y selección: Enrique Folch González. Buenos Aires: Paidós, pp. 155-159.

Barthes, Roland. 1987 [1967]. “De la ciencia a la literatura”. En El susurro del lenguaje. Trad.: C. Fernández Medrano. Barcelona: Paidós, pp. 13-21.

Barthes, Roland. 1980 [1970a]. S/Z. Trad.: Nicolás Rosa. México: Siglo XXI.

Barthes, Roland. 2002 [1970b]. L’Empire des signes. En Œuvres Complètes, t. 3, Livres, textes, entretiens 1968-1971. París: Éditions du Seuil, pp. 347-444.

Barthes, Roland. 2002 [1970 c]. “Masculin, féminin, neutre”. En Œuvres Complètes, t. 5, Livres, textes, entretiens 1977-1980. París: Éditions du Seuil, pp. 1027-1043.

Barthes, Roland. 1980 [1971]. Sade, Fourier, Loyola. París: Éditions du Seuil.

Barthes, Roland. 1987 [1973 a]. “Michelet, hoy en día”. En El susurro del lenguaje. Trad.: C. Fernández Medrano. Barcelona: Paidós. pp. 241-253.

Barthes, Roland. 1987 [1974]. “Modernidad de Michelet”. En El susurro del lenguaje. Trad.: C. Fernández Medrano. Barcelona: Paidós, pp. 255-258.

Barthes, Roland. 1978 [1975]. Roland Barthes por Roland Barthes. Trad.: Julieta Sucre. Barcelona: Kairós.

Barthes, Roland. 2003 [1973b (PT); 1977 (LI)]. El placer del texto y Lección inaugural. Trad.: Nicolás Rosa (PT), Oscar Terán (LI). Buenos Aires: Siglo XXI.

Barthes, Roland. 2003 [1977; 2002]. Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos espacios cotidianos. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1976-1977. Trad.: Patricia Willson. Buenos Aires: Siglo XXI.

Barthes, Roland. 2004 [1978a; 2002]. Lo Neutro. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1977-1978. Trad.: Patricia Willson. Buenos Aires: Siglo XXI.

Barthes, Roland. 1987 [1978b; 1982]. “Mucho tiempo he estado acostándome temprano”. En El susurro del lenguaje. Trad.: C. Fernández Medrano. Barcelona: Paidós, pp. 327-339.

Barthes, Roland. 1986 [1979a]. “Deliberación”. En Lo obvio y lo obtuso. Barcelona: Paidós, pp. 365-380.

Barthes, Roland. 2005 [1979b; 2004]. La preparación de la novela. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1978-1979 y 1979-1980. Trad.: Patricia Willson. Buenos Aires: Siglo XXI.

Barthes, Roland. 2005 [1980a]. La cámara lúcida. Nota sobre la fotografía. Trad.: Joaquim Sala-Sanahuja. Buenos Aires: Paidós.

Barthes, Roland. 1987 [1980b]. “No se consigue nunca hablar de lo que se ama”. En El susurro del lenguaje. Trad.: C. Fernández Medrano. Barcelona: Paidós, pp. 347-357.

Barthes, Roland. 1987a. Incidents. París: Éditions du Seuil.

Barthes, Roland. 1987b. Incidentes. Trad.: Jordi Llovet. Barcelona: Anagrama.

Barthes, Roland. 2002a. Œuvres Complètes, t. 1, Livres, textes, entretiens 1942-1961. París: Éditions du Seuil.

Barthes, Roland. 2002b. Œuvres Complètes, t. 3, Livres, textes, entretiens 1968-1971. París: Éditions du Seuil.

Barthes, Roland. 2002c. Œuvres Complètes, t. 4, Livres, textes, entretiens 1972-1976. París: Éditions du Seuil.

Barthes, Roland.2002d. Œuvres Complètes, t. 5, Livres, textes, entretiens 1977-1980. París: Éditions du Seuil.

Blanchot, Maurice. 1996. “El diario íntimo y el relato”. Revista de Occidente, n.° 182-183., pp. 47-54.

Caillois, Roger. 1989 [1974]. Acercamientos a lo imaginario. Trad.: José Andrés Pérez Carballo. México: Fondo de Cultura Económica.

Calvet, Louis-Jean. 1992 [1990]. Roland Barthes, 1915-1980. Trad.: Alberto Luis Bixio. Barcelona: Gedisa.

Link, Daniel. 2005. Clases. Literatura y disidencia. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Link, Daniel. 2009. Fantasmas. Imaginación y sociedad. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

Marty, Éric. 2006. Roland Barthes, le métier d’écrire. París: Éditions du Seuil.

Milner, Jean-Claude. 2004 [2003]. El paso filosófico de Roland Barthes. Trad. Irene Agoff. Buenos Aires: Amorrortu.

Pauls, Alan. 1987. “Escribir la fragilidad”. El porteño, n.º 66, pp. 76-77.

Pauls, Alan. 1996. (Selección, prólogo e introducciones). Cómo se escribe el diario íntimo. Buenos Aires: El Ateneo.

Pauls, Alan. 2003a. “El seductor y su miedo”. Radar Libros. 13 de abril.

Pauls, Alan. 2003b. “Prefacio a la edición en español”. En Barthes, Roland, 2003 [1977; 2002]. Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos espacios cotidianos. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1976-1977. Trad.: Patricia Willson. Buenos Aires: Siglo XXI, pp. 11-21.

Sartre, Jean-Paul. 1997 [1940]. Lo imaginario. Trad.: Manuel Lamana. Buenos Aires: Losada.

Sartre, Jean-Paul. 1950 [1948]. ¿Qué es la literatura? Trad.: Aurora Bernárdez. Buenos Aires: Losada.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar