"Ver al mundo es deletrearlo": figuración literaria de la identidad mexicana en El testigo de Juan Villoro

Solange Victory

Resumen


“No veo con los ojos: las palabras/ son mis ojos. Vivimos entre nombres;/ lo que no tiene nombre todavía no existe” declara Octavio Paz en “Pasado en claro” (1974), uno de los tantos poemas que la prosa de El testigo (2012 [2004]) del mexicano Juan Villoro se dedica a releer y a reelaborar a lo largo de sus más de cuatrocientas páginas. Treinta años después de la composición de esa poesía, cincuenta y cuatro años más tarde de la publicación de El laberinto de la soledad, ensayo por excelencia de definición de la identidad nacional mexicana, Juan Villoro reactualiza las palabras de “Pasado en claro” proponiendo una ficción en la que la única herramienta que los personajes tienen para mirar a México son los nombres y las palabras que la literatura les brinda desde sus bibliotecas.

Palabras clave


Octavio Paz; Juan Villoro; identidad mexicana; relectura

Texto completo:

PDF

Referencias


Bajtín, Mijail. 1988. “La palabra en Dostoievski”. Problemas de la poética de Dostoievski. México, D.F: FCE.

Celorio, Gonzalo. 1999. Y retiemble en sus centros la tierra. Barcelona: Tusquets.

Foucault, Michel. s/a. Nietzsche, Freud, Marx. Eco. Nº 113/5. Bogotá.

Houvenaghel, Eugenia. 2002 “Alfonso Reyes y la polémica nacionalista de 1932”. Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda. Nº 22, 45-56.

López Velarde, Ramón. 2006. Poesía y poética. Caracas: Ayacucho.

Paz, Octavio. 1965. “El camino de la pasión: Ramón López Velarde”. Cuadrivio. México: Joaquín Mortiz, 67-130.

Paz, Octavio. [1974]. “Pasado en claro”.

Paz, Octavio. 1995 [1950]. El laberinto de la soledad. Postdata. Vuelta a el laberinto de la soledad. México D.F.: FCE.

Real de Azúa, Carlos. 1986. “Modernismo e ideologías”. Punto de Vista. Año X, Nº 28.

Reyes, Alfonso. 1995 [1915]. “Visión de Anáhuac”. Obras completas de Alfonso Reyes. Vol. II. México, D.F.: FCE, 13-34.

Ruisánchez Serra, José Ramón. 2008. “Hacia la lectura ética de El testigo de Juan Villoro”. Literatura mexicana XIX. N° 2, 143-155.

Speranza, Graciela. 2012. “Prólogo: Atlas de Atlas”. Atlas portátil de América Latina. Buenos Aires: Anagrama, 9-19.

Villoro, Juan. 2000. “La realidad no tiene obligación de parecer verosímil”. Entrevista realizada el 2 de junio en la 59ª Feria del Libro de Madrid. Entrevistador: Ignacio Echeverría.

Villoro, Juan. 2001 [2000]. “Iguanas y dinosaurios: América Latina como utopía del atraso”. Efectos personales. Barcelona: Anagrama, 107-115.

Villoro, Juan. 2002a. “El cielo artificial” (Conferencia leída en el festival MEXartes-berlín.

Villoro, Juan. 2002b. “El copiloto del Impala”. En Manzoni, Celina (ed.), Roberto Bolaño. La escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Corregidor, 77-79.

Villoro, Juan. 2003. “El eterno retorno de la mujer barbuda”. El Malpensante. Nº 47.

Villoro, Juan. 2008 [2007]. Los culpables. Buenos Aires: Interzona.

Villoro, Juan. 2010. “La alfombra roja”. El Malpensante. Nº 105.

Villoro, Juan. 2011 [1997]. Materia dispuesta. Buenos Aires: Interzona.

Villoro, Juan. 2012 [2004]. El testigo. Buenos Aires: La Página.

Villoro, Juan. s/a. “Mexicamérica: La frontera de los ilegales. La literatura y la frontera”.

Zaid, Gabriel. 1997. “López Velarde reaccionario”. Tres poetas católicos. México, D.F.: Océano, 182-201.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos                             

                                               

                                                                     

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar