Estudiar las crónicas mestizas: avatares de una tesis

María Inés Aldao

Estudiar las crónicas mestizas: avatares de una tesis

María Inés Aldao

Resumen

Recientemente, he defendido mi tesis de Maestría titulada “Tradición indígena, tradición occidental: tensiones en las crónicas mestizas de Juan Bautista Pomar, Diego Muñoz Camargo y Cristóbal del Castillo (México, siglo XVI)”. En ella, me ocupo de tres textos sobre la conquista de México que presentan similitudes temáticas y estilísticas pero, también, diferencias representativas del oscilante sujeto de enunciación que caracteriza toda crónica mestiza. Además de las dificultades propias de la complejidad de este tipo de crónicas (poco analizadas desde una perspectiva retórico-literaria), a lo largo de mi investigación han surgido otras que no esperaba encontrar. Comparto, en este trabajo, dichas dificultades y la resolución metodológica por la que opté para cada caso.

Palabras clave

Crónicas mestizas; Juan Bautista Pomar; Diego Muñoz Camargo; Cristóbal del Castillo

Texto completo:

PDF

Referencias

ADORNO, Rolena. 1988. “El sujeto colonial y la construcción cultural de la alteridad”.

Revista de crítica literaria latinoamericana, año XIV, n. 28, 55-58.

ALVA IXTLILXÓCHITL, Fernando de. 1985. Obras históricas, 2 tomos, edición de Edmundo O´Gorman. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.

ALVARADO TEZOZÓMOC, Hernando de. 2001. Crónica mexicana, edición de Gonzalo

DÍAZ MIGOYO y Germán Vázquez Chamorro. Madrid: Dastin.

CHIMALPÁHIN CUAUHTLEHUANITZIN, Domingo Francisco de San Antón Muñón. 1998. Las ocho relaciones y el memorial de Colhuacan. Tomo II. Traducción y paleografía de Rafael Tena. México: Conaculta.

CORNEJO POLAR, Antonio. 1999. “Para una teoría literaria hispanoamericana: a veinte años de un debate decisivo”. Revista de Crítica Literaria Hispanoamericana, año XXV, n. 50, 9-12.

DEL CASTILLO, Cristóbal. 2001. Historia de la venida de los mexicanos y de otros pueblos e Historia de la conquista. Edición de Federico Navarrete Linares. México: Conaculta.

Diccionario de la Real Academia Española. 2016. Disponible en: http://www.rae.es/

DURÁN, Diego. 1984. Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme. Edición de Ángel Ma. Garibay K., 2 tomos. México: Porrúa.

INOUE OKUBO, Yukitaka. 2007. “Crónicas indígenas: una reconsideración sobre la historiografía novohispana temprana”. En Levin Rojo, Danna y Federico Navarrete (coords.), Indios, mestizos y españoles. Interculturalidad e historiografía en la Nueva España. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, pp. 55-96.

MUÑOZ CAMARGO, Diego. 1998. Historia de Tlaxcala. Edición de Luis Reyes García. Tlaxcala: Universidad Autónoma de Tlaxcala.

O´GORMAN, Edmundo. 1972. Cuatro historiadores de Indias. México: SepSetentas.

PASTRANA FLORES, Miguel. 2009. Historias de la conquista. Aspectos de la historiografía de tradición náhuatl. México: Universidad Autónoma de México.

POMAR, Juan Bautista. 1991. Relación de Tezcoco. En Vázquez Chamorro, Germán (ed.). Relaciones de la Nueva España. Madrid: Historia 16.

ROMERO GALVÁN, José Rubén (coord.). 2003. Historiografía novohispana de tradición indígena. Vol. I. México: Universidad Autónoma de México.

SAHAGÚN, Bernardino de. 2006. Historia general de las cosas de Nueva España. Edición de Ángel María Garibay. México: Porrúa.

VÁZQUEZ CHAMORRO, Germán. 2003. “Introducción”. En Muñoz Camargo, Diego, Historia de Tlaxcala. Madrid: Dastin, pp. 5-66.

VELAZCO, Salvador. 2003. Visiones de Anáhuac. Reconstrucciones historiográficas y etnicidades emergentes en el México colonial: Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Diego Muñoz Camargo y Hernando Alvarado Tezozómoc. México: Universidad de Guadalajara.

INCLUIDA EN: