Estudiantes frente a sus textos: dimensiones discutidas y revisadas en la escritura digital y colaborativa

Lucía Godoy

Resumen


En la escritura digital y colaborativa los estudiantes interactúan y revisan grupalmente sus textos en tres dimensiones: ideacional, lingüística-discursiva y multimodal. En este artículo presentamos una investigación cualitativa sobre los intercambios y revisiones por parte de estudiantes de nivel secundario y superior de Buenos Aires durante el desarrollo de una actividad de escritura digital y colaborativa en Google Drive. A partir de un estudio de casos múltiples, analizamos las interacciones que se producen entre los estudiantes y las sucesivas versiones de los textos que realizan. Los resultados muestran, por un lado, que los estudiantes discuten y modifican diferentes aspectos de su trabajo considerando sus conocimientos previos en las dimensiones mencionadas y, por el otro, que las diferencias observadas entre casos pueden relacionarse con el nivel educativo en curso y con el tipo de consigna desarrollada. A partir de los datos, discutimos algunas ideas sobre la escritura digital y colaborativa y proponemos lineamientos didácticos para el trabajo sobre la escritura en los ámbitos educativos.


Palabras clave


escritura digital; escritura colaborativa; proceso de escritura; revisión; didáctica de la escritura

Texto completo:

PDF

Referencias


ALVARADO, Maite y Marina CORTÉS. 2001. “La escritura en la universidad. Repetir o transformar”. Lulú Coquette. Revista de didáctica de la lengua y la literatura. Año 1, Nº 1.

ALVARADO, Maite y Alicia YEANNOTEGUY. 1999. La escritura y sus formas discursivas. Buenos Aires: Eudeba.

ÁLVAREZ, Guadalupe y Lorena BASSA. 2016. “Estrategias didácticas para promover la escritura colaborativa mediada por tecnologías: hacia el desarrollo de dinámicas expertas en los grupos de trabajo”. Exlibris. Nº 5, pp. 242-7.

BESSONNAT, Daniel. 2000. “Deux ou trois choses que je sais de la réécriture”. Pratiques. Nº 105, pp. 5-22.

BLOMMAERT, Jan, Nathalie MUYLLAERT, Marieke HUYSMANS y Charlyn DYERS. 2005. “Peripheral normativity: Literacy and the production of locality in a South African township school”. Linguistics and Education. Vol. 16, Nº 4, pp. 378-403.

BRESCÓ, Enric y Noemí VERDÚ. 2014. “Valoración del uso de las herramientas colaborativas Wikispaces y Google Drive en la educación superior”. EDUTEC. Revista Electrónica de Tecnología Educativa. Nº 49.

DAVOLI, Paolo, Matteo MONARI y Kerstin EKLUNDH. 2009. “Peer activities on Web-learning platforms—Impact on collaborative writing and usability issues”. Education and Information Technologies. Vol. 14, Nº 3, pp. 229-54.

ERKENS, Gijsbert, Jos JASPERS, Maaike PRANGSMA y Gellof KANSELAAR. 2005. “Coordination processes in computer supported collaborative writing”. Computers in Human Behavior. Vol. 21, Nº 3, pp. 463-86.

FERRARI, Laura y Lorena BASSA. 2017. “Escritura colaborativa y actividad metalingüística”. Traslaciones. Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura. Vol. 4, Nº 8, pp. 121-42.

FERREIRO, Emilia. 2006. “Nuevas Tecnologías y Escritura”. Revista Docencia del Colegio de Profesores de Chile. Nº 30, pp. 46-53.

FLOWER, Linda y John HAYES. 1981. “A cognitive process theory of writing”. College composition and communication. Vol. 32, Nº 4, pp. 365-87.

DEVOSS, Danielle, Elyse EIDMAN-AADAHL y Troy HICKS. 2010. Because digital writing matters: Improving student writing in online and multimedia environments. San Francisco: John Wiley & Sons.

GIAMMATTEO, Mabel e Hilda ALBANO. 2012. “La palabra en la red: características lingüísticas de la comunicación en Internet”. En Giammateo, Mabel e Hilda Albano (coords.), El léxico. De la vida cotidiana a la comunicación cibernética. Buenos Aires: Biblos.

GODOY, Lucía. 2017. “Escritura mediada por tecnologías: potencialidades de un enfoque Genetista”. Actas del VIII Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística y II de Crítica Genética. "Las lenguas del archivo". Disponible en .

HALLIDAY, Michael. 1982. El lenguaje como semiótica social. México: Fondo de Cultura Económica.

HERRICK, Dan. 2009. “Google This! Using Google Apps for Collaboration and Productivity”. ACM SIGUCCS Fall Conference, St Louis, MO. 11-14 de octubre. Disponible en .

JEWITT, Carey (ed.). 2009. The Routledge handbook of multimodal analysis. Londres: Routledge.

KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. 1990. Les interactions verbales. Approche interactionnelle et structure des conversations. París: Armand Colin.

KRESS, Gunther. 2005. El alfabetismo en la era de los nuevos medios de comunicación. Granada: Aljibe.

LEBRAVE, Jean-Louis y Almuth GRÉSILLON. 2009. “Linguistique et génétique des textes: un décalogue”. Disponible en .

LOIS, Élida. 2001. Génesis de escritura y estudios culturales. Introducción a la crítica genética. Buenos Aires: Edicial.

LOWRY, Paul, Aaron Curtis, y Michelle Lowry. 2004. “Building a taxonomy and nomenclature of collaborative writing to improve interdisciplinary research and practice”. The Journal of Business Communication. Nº 41, pp. 66-99.

MAGADÁN, Cecilia. 2013. Enseñar Lengua y Literatura con las TIC. Buenos Aires: Cengage Learning.

MAURI, Teresa, Rosa COLOMINA, Marc CLARÀ y Anna GINESTA. 2011. “Ayudas al aprendizaje en tareas de escritura colaborativa con Moodle”. Electronic Journal of Research in Educational Psychology. Vol. 9, Nº 3, pp. 1103-28.

MONTENEGRO, Marisela y Joan PUJOL. 2009. “Evaluación de la wiki como herramienta de trabajo colaborativo en la docencia universitaria”. Revista de Docencia Universitaria. Número monográfico X.

NAVARRO, Federico. 2016. “Escribiendo online dentro del aula: soluciones híbridas para prácticas complejas”. Exlibris. Nº 5, pp. 263-6.

NEIMAN, Guillermo y Germán QUARANTA. 2006. “Los estudios de caso en la investigación sociológica”. Vasilachis de Gialdino, Irene (coord.), Estrategias de investigación cualitativa. Barcelona: Gedisa.

PÉREZ FERNÁNDEZ, Francisco. 2006. “Usos educativos de wikis”. Escuela abierta: revista de Investigación Educativa. Nº 9, pp. 127-44.

POSNER, Ilona y Ronald BAECKER. 1992. “How People Write Together”. Proceedings 25th Hawaii International Con-ference on System Sciences. Vol. 4, pp. 127-38.

RODRÍGUEZ, Armando, Dora LOZANO, Ana Lorena SÁNCHEZ ARADILLAS y Emilio ESPARZA DUQUE. 2011. “Uso de Google Docs como herramienta de construcción colaborativa tomando en cuenta los estilos de aprendizaje”. Journal of Learning Styles. Vol. 4, Nº 8.

SAVILLE-TROIKE, Muriel. 2005 [2003]. La etnografía de la comunicación. Buenos Aires: Prometeo.

STAKE, Robert. 1999. Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata.

TABACHNIK, Silvia. 2012. Lenguaje y juegos de escritura en la red: una incursión por las comunidades virtuales. México: Universidad Autónoma Metropolitana.

TAN, Joo y Mark JONES. 2008. “An Evaluation of Tools Supporting Enhanced Student Collaboration”. Frontiers in Education Conference. Disponible en .

VALENTE, Elena. 2016. “El empleo de TIC en la escritura conjunta en el ámbito académico”. Exlibris. Nº 5, pp. 248-50.

ZHOU, Wenyi, Elizabeth SIMPSON y Denise PINETTE DOMIZI. 2012. “Google Docs in an Out-of-Class Collaborative Writing Activity”. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education. Vol. 24, Nº 3, pp. 359-75.

YIN, Robert. 1994. Case Study Research: Design and Methods. Londres: Sage Publications.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar