La literatura española en lengua castellana y los estudios ibéricos: una revisión crítica

Marcelo Topuzian

Resumen


Este trabajo se interroga acerca de la viabilidad de unos estudios comparados de las literaturas de la península ibérica, y de su interés y pertinencia para los hispanismos argentino y latinoamericano. Se presenta, en primer lugar, el proyecto colectivo de historia comparada comisionado a César Domínguez, Anxo Abuín González, Fernando Cabo Aseguinolaza y Ellen Sapega por la Asociación Internacional de Literatura Comparada. Se revisan sus características generales, pero también sus disparidades internas. Se cuestionan las concepciones acumulativas del trabajo del comparatismo, aunque atraviese fronteras, y se reivindica el carácter problemático de cualquier comparación en un ámbito todavía hegemonizado por el paradigma de la historiografía de la literatura nacional. A continuación se discuten las propuestas de Joan-Ramon Resina en sus artículos reunidos en el volumen Del hispanismo a los estudios ibéricos y en su compilación Iberian Modalities. Desde las objeciones que el autor formula al hispanismo a partir de la revisión de su historia y sus compromisos políticos e institucionales, se exploran las condiciones de una eventual transformación teórica y metodológica de los estudios hispánicos que abandone sus presupuestos nacionalistas. Frente a una necesidad de unidad y cohesión predeterminadas, se privilegian la heterogeneidad y el conflicto como medios del desarrollo de las investigaciones.


Palabras clave


literatura comparada; estudios ibéricos; hispanismo; nacionalismo; teoría

Texto completo:

PDF

Referencias


ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín. 2006. Los hombres de letras en la España del siglo XVIII. Apóstoles y arribistas. Madrid: Castalia.

ÁLVAREZ JUNCO, José. 2001. Mater dolorosa. La idea de España en el siglo XIX. Madrid: Taurus.

BASSNETT, Susan. 1993. Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford: Blackwell.

CABO ASEGUINOLAZA, Fernando, Anxo ABUÍN GONZÁLEZ y César DOMÍNGUEZ (eds.). 2010. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula. Vol. I. Ámsterdam y Filadelfia: John Benjamins.

CABO ASEGUINOLAZA, Fernando. 2012. El lugar de la literatura española. Vol. IX. En Mainer, José Carlos (ed.), Historia de la literatura española. Barcelona: Crítica.

CHAKRAVORTY SPIVAK, Gayatri. 2009. Muerte de una disciplina. Santiago de Chile: Palinodia.

COLLOT, Michel. 2014. Pour une géographie littéraire. París: Corti.

DE RIQUER I PERMANYER, Borja. 1994. “Aproximaciones al nacionalismo español contemporáneo”. Studia Historica-Historia Contemporánea. Nº 12, pp. 11-29.

DEL VALLE, José y Luis GABRIEL-STHEEMAN (eds.). 2004. La batalla del idioma. La intelectualidad hispánica ante la lengua. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.

DOMÍNGUEZ, César, Anxo ABUÍN GONZÁLEZ y Ellen SAPEGA (eds.). 2016. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula. Vol. II. Ámsterdam y Filadelfia: John Benjamins.

DURÁN LÓPEZ, Fernando. 2005. Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna en España (1733-1848). Madrid: CSIC.

ĎURIŠIN, Dionýz. 1977. “Comparative Investigation in Literature and Art”. Neohelicon. N° 5, 1, pp. 125-40.

EPPS, Brad y Luis FERNÁNDEZ CIFUENTES (eds.). 2005. Spain beyond Spain. Modernity, Literary History and National Identity. Lewisburg: Bucknell University Press.

EVEN-ZOHAR, Itamar. 1990. “Polysystem Studies”. Poetics Today. N° 11, 1.

FRIERA, Silvina. 2016. “Con la soberanía lingüística en riesgo”. Página 12. 15 de mayo de 2016.

GABILONDO, Joseba. 2016. Before Babel: A History of Basque Literatures. [S.l.]: Barbaroak.

GILROY, Paul. 1993. The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness. Londres y Nueva York: Verso.

GRAHAM, Helen y Jo LABANYI (eds.). 1995. Spanish Cultural Studies. An Introduction. Oxford y Nueva York: Oxford University Press.

HARRINGTON, Thomas. 2015. Public Intellectuals and Nation Building in the Iberian Peninsula, 1900-1925. The Alchemy of Identity. Lewisburg: Bucknell University Press.

INSULA. N° 733-734. 2008. El reto de la literatura comparada. In memoriam Claudio Guillén. LXIII, enero-febrero.

JOCKERS, Matthew. 2013. Macroanalysis. Digital Methods & Literary History. Urbana: University of Illinois Press.

MORETTI, Franco (coord.). 2018. Literatura en el laboratorio. Barcelona: Gedisa.

_____. 1999. Atlas de la novela europea. México: Siglo XXI.

PALTI, Elías. 2002. La nación como problema. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

RADHAKRISHNAN, Rajagopalan. 2009. “Why Compare?” New Literary History. N° 40, 3, 453-71.

RESINA, Joan Ramon. 2013. “Introduction. Iberian Modalities: The Logic of an Intercultural Field”. En Resina (ed.). Iberian Modalities. Liverpool: Liverpool University Press.

_____. 2009. Del hispanismo a los estudios ibéricos. Una propuesta federativa para el ámbito cultural. Madrid: Biblioteca Nueva.

TALLY, Robert. 2017. The Routledge Handbook of Literature and Space. Londres y Nueva York: Routledge.

TOUDOIRE-SURLAPIERRE, Frédérique. 2013. Notre besoin de comparaison. París: Orizons.

WESTPHAL, Bertrand. 2011. Geocriticism. Real and Fictional Spaces. Nueva York: Palgrave Macmillan.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar