Edwidge Danticat: una escritora en la diáspora

Norma Bruzzese

Resumen


El presente trabajo, realizado en el marco de adscripción a la cátedra de “Problemas de literatura latinoamericana A” de la Prof. Dra. Marcela Croce, y bajo la dirección del Prof. Dr. Mariano Véliz, tiene el propósito de pensar distintos ejes teóricos a partir de la lectura de un corpus narrativo de la escritora haitiana Edwidge Danticat. En principio, la elección de la lengua, dado que elige escribir en inglés. En segunda instancia, la importancia del territorio como sujeto diaspórico (Stecher, 2016) y, por consiguiente, la relevancia de la memoria (Nora, 1984) como elemento constitutivo para dar lugar al proceso narrativo y a la pregunta sobre la identidad (Said, 1996) con el fin de repensar su subjetivación entre el pasado y el presente de la enunciación, ya que, en este corpus, aparecen diferentes voces que expresan la tradición haitiana y su significación cultural. Estos ejes de lectura y, asimismo, el concepto de frontera (Ortiz, 2004), problematizado con el de tradición, nos permiten reflexionar sobre la diégesis de esta escritora.

Texto completo:

PDF

Referencias


ARFUCH, Leonor. 2013. Memoria y autobiografía. Exploraciones en los límites. Buenos Aires: FCE.

BARTHES, Roland. 1987. El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Buenos Aires: Ediciones Paidós.

BHABHA, Homi K. 2011. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manatial S.R.L. Trad.: César Aira.

BHABHA, Homi K. 2013. Nuevas minorías, nuevos derechos. Notas sobre cosmopolitismos vernáculos. Buenos Aires: Siglo XXI. Trad.: Hugo Salas.

DANTICAT, Edwidge. 1998 [1994]. Breath, eyes, memory. New York: Vintage Contemporaries. A Division of Random House.

DANTICAT, Edwidge. 1999 [1995]. ¿Cric? ¡Crac! Buenos Aires: Editorial Norma. Trad.: Marcelo Cohen.

DELEUZE, G. Y Guattari, F. 1978. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Madrid: Pretextos.

DERRIDA, Jacques. 1997. El monolingüismo del otro o la prótesis de origen. Buenos Aires: Ediciones Manantial. Trad.: Horacio Pons.

FOUCAULT, Michel. 1967. “De los espacios otros” en Architecture, Movement, Continuité, N°5, octubre de 1984. (Conferencia en el Cercle des Études Architecturals, 14 de marzo de 1967).

LAYNE, Prudence Y Goran, Lester. 2005. “Haití: History, Voice, Empowerment –An interview with Edwidge Danticat” en Sargasso, Four Writers: Women writing the Caribbean. 2004-05, II (pp. 3-17).

MOLLOY, Sylvia. 2016. Vivir entre lenguas. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

NORA, Pierre. 1984. “Entre Memoria e Historia: La problemática de los lugares”. Disponible en: www.cholonautas.edu.pe/.

ORTIZ, Renato. 2004. Otro territorio. Ensayos sobre el mundo contemporáneo. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes Editorial.

RICOUER, Paul. 2008. La memoria, la historia, el olvido. Buenos Aires: FCE. Trad.: Agustín Neira.

SAID, Edward. 1996. Cultura e Imperialismo. Barcelona: Editorial Anagrama. Trad.: Nora Catelli.

SARLO, Beatriz. 2012. Tiempo pasado. cultura de la memoria y giro discursivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI.

STECHER GUZMÁN, Lucía. 2016. Narrativas migrantes del Caribe: Michelle Cliff, Jamaica kincaid y Edwidge Danticat. Buenos Aires: Corregidor.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos                             

                                               

                                                                     

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar