“El Mal francés”: el devenir del área de lingüística en la Universidad de Buenos Aires en la “era François”

Resumen

El objetivo de este trabajo es presentar una indagación sobre el rol de Enrique François en la enseñanza de las letras en la Universidad de Buenos Aires en el área de lingüística, en un período aún no lo suficientemente explorado, que es el posterior a la partida del país de Amado Alonso en 1946. La década posterior al alejamiento de Alonso representó un nuevo momento en los procesos de institucionalización de la lingüística y la filología y, en esas coordenadas, François, apodado “el Mal francés”, fue quien ocupó la dirección del Instituto y se hizo cargo de la única cátedra de Lingüística de la UBA. Nos proponemos reconstruir aspectos de la biografía académica de este agente del subcampo de los estudios lingüísticos, así como sus intervenciones tanto disciplinares como políticas desde 1946 a 1955. Con este fin, el trabajo hace foco, por un lado, en documentos que evidencian su derrotero institucional y, por otro, en los programas de una de las cátedras a su cargo, Lingüística Clásica (1946-1947), luego denominada Lingüística (1948-1955). Se ofrece en un Anexo del artículo la sistematización y transcripción completa del corpus de programas analizados.