Mitologías del poder soberano: el caso de Enrique V, de William Shakespeare
Palabras clave:
política feudal, derecho de sangre, pragmática moderna, legitimidad soberana, mitologías, operaciones ideológicas, lenguajeResumen
En el contexto de la transición del Feudalismo hacia la Modernidad, la dinastía Tudor en la Inglaterra renacentista debe conferir legitimidad a su débil reclamo al trono, tanto en sus albores luego de la Guerra de las Rosas como en su etapa final bajo el reinado de Isabel I. Este gesto se visibiliza particularmente en las piezas históricas de William Shakespeare, aunque su producción no se reduce a ofrecer sustento a la familia real, sino que interpela los criterios sobre los que se apoya la legitimidad monárquica y propone una concepción de política alternativa. Tal es el caso de Enrique V, compuesta en los últimos años del período isabelino. En el marco de la Guerra de los Cien Años, la obra asigna a su protagonista homónimo una tarea doble: validar su estatuto como heredero de Enrique IV, quien derroca al rey ungido Ricardo II, y su soberanía sobre dominios ingleses en el territorio galo. Su estratagema política es, en primera instancia, cuasi revolucionaria ya que Enrique socava el derecho de sangre sobre el que se apoya el ejercicio real y afirma su dimensión pragmática: un gobernante moderno logra su derecho a serlo en el plano de las acciones concretas y no en virtud de una entidad metafísica. Sin embargo, este gesto se detiene al someter esta nueva concepción política a un proceso de mitologización en tanto operación ideológica articulada en el lenguaje: su investidura real, incluso en los términos propuestos por el monarca, resulta en sí misma explicativa de su propia posición social y de este modo no se presenta como una alternativa genuina al derecho divino feudal, sino que ocupa el lugar que este ha dejado vacío.Referencias
Brook, Peter. 1996. The Empty Space. New York: Touchstone.
Celenza, Christopher. 2012. “Italian Renaissance Humanism in the Twentieth Century: Eugenio Garin and Paul Oskar Kristeller”. En Ficha de cátedra: The Lost Italian Renaissance: Humanists, Historians and Latin’s Legacy. Buenos Aires: OPFyL, pp. 3-56. Trad.: Julián D’Alessandro.
Dutton, Richard. 2005. “‘Methinks the truth should live from age to age’: The Dating and Contexts of Henry V”. Huntington Library Quarterly. Vol. 68, No 1-2, 173-204.
Eggert, Katherine. 1994. “Nostalgia and the Not Yet Late Queen: Refusing Female Rule in Henry V”. ELH. Vol. 61, No 3, 523-550.
Hadfield, Andrew. 2004. Shakespeare and the Renaissance Politics. Londres: The Arden Shakespeare.
Hazlitt, William. 1845. “Henry V”. En Characters of Shakespeare’s Plays. New York: Craigwhal Power Press, pp. 132-139.
Hobsbawm, Eric. 2002. “Introducción: la invención de la tradición”. En Hobsbawm, Erid y Terrence Ranger (eds.), La invención de la tradición. Barcelona: Cátedra, pp. 7- 21. Trad.: Omar Rodríguez.
Kristeller, Paul. 1993. El pensamiento renacentista y sus fuentes. Madrid: Fondo de Cultura Económica. Trad.: Federico Patán López.
Maquiavelo, Nicolás. 1993. El príncipe. Barcelona: Altaya. Trad.: Helena Puigdomenech.
Margarit, Lucas. 2008. “Introducción”. En Shakespeare, William, Enrique VIII. Buenos Aires: Losada, pp. 9-25.
Rico, Francisco. 1993. El sueño del humanismo. De Petrarca a Erasmo. Madrid: Alianza.
Shakespeare, William. 1995. Henry V. Londres: The Arden Shakespeare.
Sutherland, John y Cedric Watts. 2000. Henry V, War Criminal? and Other Shakespeare Puzzles. Oxford: Oxford University Press.
Thomas Crane, Mary. 2003. “Early Tudor Humanism”. En Hattaway, Michael (ed.), A Companion to English Renaissance Literature and Culture. Malden & Oxford: Blackwell, pp. 13-26.
Tudor, Isabel I. 2002. “Queen’s words to her tropos at Tilbury”. En Stater, Victor (ed.), The Political History of Tudor and Stuart England: A Sourcebook. Londres y New York: Routledge, p. 125.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), que permite a terceros compartir y adaptar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista, no lo utilicen con fines comerciales y distribuyan las adaptaciones bajo la misma licencia; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
2025
2024
2023







