Narrar la periferia. Construcciones discursivas y representaciones del espacio en Naufragios y Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Palabras clave:
estudios coloniales, periferia, Cabeza de Vaca, crónicas de Indias, relatos de viaje, márgenes, Río de la PlataResumen
El propósito del presente artículo es analizar las diferentes estrategias discursivas en Naufragios, de Álvar Nuñez Cabeza de Vaca, y Comentarios, escritos por Pedro Hernández y supervisados por Cabeza de Vaca, con el fin de demostrar de qué manera el espacio se configura como agencia fundadora de un discurso de la “futilidad” (Rubiés 1999). Por otro lado, se expondrá el modo en que la hostilidad y la falta de recursos en los denominados territorios “marginales” (Gandini 2013) serán los móviles principales para la construcción narrativa de las crónicas.Referencias
AÍNSA, Fernando. 1997. La reconstrucción de la utopía. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
BEAUCHESNE, Kim. 2013. Visión periférica. Marginalidad y colonialidad en las crónicas de América Latina (siglos XVI – XVII y XX – XXI). Madrid: Iberoamericana.
EL JABER, Loreley. 2008. “Fronteras en movimiento. Historias de una dinámica (siglos XVI y XVII)”. En Batticuore, Graciela; Laera, Alejandra; El Jaber, Loreley (comps.), Fronteras escritas: límites, desvíos y pasajes en la literatura argentina. Buenos Aires: Beatriz Viterbo, pp. 23-52.
EL JABER, Loreley. 2011. Un país malsano. La conquista del espacio en las crónicas del Río de La Plata (siglos XVI y XVII). Rosario: Beatriz Viterbo.
GANDINI, M. Juliana. 2015. “Mundos mezclados. Humanismo, alteridad y dominio imperial en los relatos de viaje de la España del siglo XVI”. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
MOLLOY, Sylvia. 1987. “Alteridad y reconocimiento en los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca”. Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 2, n. XXXV, 425-449.
NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Álvar. 1906 [1555] Comentarios. Madrid: Victoriano Suárez editor.
NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Álvar. 2013 [1555]. Naufragios. Buenos Aires: Corregidor.
PASTOR, Beatriz. 1983. Discurso narrativo de la Conquista de América. La Habana: Casa de las Américas.
RUBIÉS, Joan-Pau. 1999. “Futility in the New World: Narratives of Travel in Sixteen Century America”. En Elsner, Jan; Rubiés, Joan-Pau (comps.), Voyage and Visions. Towards a Cultural History of Travel, Londres: Reaction Books, pp. 74-100.
TEGLIA, Vanina. 2013. “Prólogo, edición y notas a Naufragios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca”. En Núñez Cabeza de Vaca, Álvar. 2013 [1555]. Naufragios. Buenos Aires: Corregidor.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), que permite a terceros compartir y adaptar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista, no lo utilicen con fines comerciales y distribuyan las adaptaciones bajo la misma licencia; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
