Llanura gráfica. Poesía visual en Campo Nuestro de Oliverio Girondo
Palabras clave:
Poesía visual, Oliverio Girondo, Campo nuestroResumen
Campo nuestro (1946) es el libro de Oliverio Girondo menos valorado por la crítica. Ello se debe, en cierta medida, a que suele considerárselo erróneamente una excepción en la trayectoria poética del autor pero, sobre todo, a que ha sido cancelada su dimensión gráfica, soslayando la integración entre lo verbal y lo visual. El presente trabajo propone revisar la relación de Girondo con las artes plásticas, contextualizar Campo nuestro y volver a leerlo en su singular puesta en página original.
Referencias
ALIATA, Fernando; Graciela Silvestri. 1994. El paisaje en el arte y las ciencias humanas. Buenos Aires: CEAL.
BOHAC, Barbara. 2010. “Mallarmé et l’esthétique du livre”, en A. Milon y M. Perelman (dir.), L’Esthétique du livre. Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest: 149-164.
CIGNONI, Roberto. 1993. “La poesía visual”, Xul 10, Buenos Aires, diciembre: 42-47.
CORTAZAR, Julio [“Julio Denis”]. 1938. “Campo nuestro”. Presencia. Buenos Aires: El Bibliófilo: 31-32.
DE NOBILE, Beatriz. 1972. El acto experimental. Oliverio Girondo y las tensiones del lenguaje. Buenos Aires: Losada.
FERNÁNDEZ MORENO [Baldomero]. 1937. “Campo nuestro: Viaje. Atardecer. Relámpagos y estrellas”. El Hogar 1449, Buenos Aires, 23 de julio: 14.
FOUCAULT, Michel. 1993. Esto no es una pipa. Ensayo sobre Magritte. Barcelona: Anagrama.
GIRONDO, Oliverio. 1943. “Friso”. Saber Vivir 34. Buenos Aires, mayo de 1943: 22-23. (Recogido en Greco 2004: 41).
GIRONDO, Oliverio. 1945. “Versos al campo”, en La Nación. Buenos Aires, 7 de octubre: 1.
GIRONDO, Oliverio. 1946. Campo nuestro. Buenos Aires: Sudamericana. Se conserva el ejemplar con la dedicatoria autógrafa de Girondo a Bernardo Canal Feijóo.
GIRONDO, Oliverio. 1950. “Versos al campo”, en La Nación, segunda sección. Buenos Aires, 10 de diciembre: 1.
GIRONDO, Oliverio. 1951. “Instancias a un poeta. Encallado en las costas del Pacífico”. La Nación, segunda sección, Buenos Aires, 1 de abril de 1951: 1 (Girondo, 1968: 396-398).
GIRONDO, Oliverio. 1968. Obras completas. Buenos Aires: Losada.
GIRONDO, Oliverio. 1999. Obra completa. Madrid: ALLCA XX - Colección Archivos.
GIRONDO, Oliverio. 2014. Membretes, aforismos y otros textos. Buenos Aires: Losada.
GIRONDO, Oliverio. s.d. Dactiloscrito de Oliverio Girondo, sin título; primer verso: “Campo nuestro...” Transcripto en Schwartz (1999a: 422-431).
GRECO, Martín. 2003. “El ‘intrafondo eufónico’. Estudio de la métrica de Oliverio Girondo”, en C. García y D. Reichardt (eds.), Las vanguardias literarias en Argentina, Uruguay y Paraguay. Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana: 387-414.
GRECO, Martín. 2004. “Escritos inéditos y dispersos de Oliverio Girondo”. Tse Tse 14, Buenos Aires, mayo: 40-60.
MALOSETTI COSTA, Laura (cur.). 2007. Pampa, ciudad y suburbio. Buenos Aires: Fundación OSDE.
MALOSETTI COSTA, Laura; Marta Penhos. 1991. “Imágenes para el desierto argentino. Apuntes para una iconografía de la pampa”. Ciudad/campo en las artes en Argentina y Latinoamérica. III Jornadas de Teoría e Historia de las Artes. Buenos Aires: Centro Argentino de Investigadores de Arte: 195-204.
MARECHAL, Leopoldo. 1938. “Interlunio”. Sur 48. Buenos Aires, septiembre: 51-53.
MENEZES, Philadelpho. 1988. “Uma abordagem tipológica da poesia visual”, en P. Menezes (cur.), I Mostra Internacional de Poesia Visual de São Paulo. São Paulo: Centro Cultural São Paulo: 7-20.
MOLINA, Enrique. 1968. “Hacia el fuego central o la poesía de Oliverio Girondo”, estudio preliminar a Girondo (1968): 7-40.
MONTALDO, Graciela. 1993. De pronto, el campo. Literatura argentina y tradición rural. Rosario: Beatriz Viterbo.
NELKEN, Margarita. 1923. “La ‘bella obra’ de Oliverio Girondo”. La Opinión, Madrid, 19 de julio: 3.
PAZ, Octavio. 1967. El arco y la lira. México: Fondo de Cultura Económica.
PELLEGRINI, Aldo. 1964. “La poesía de Girondo”, en A. Pellegrini, Oliverio Girondo. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas: 17-36.
PEREDNIK, Jorge. 1982. “Estudio preliminar” a A. Artaud, M. Bense, D. Pignatari y otros, J. Perednik (ed.), Poesía concreta. Buenos Aires: CEAL: I-XI.
PINEDA, Victoria. 2004. “Figuras y formas de la poesía visual”, Saltana. Revista de Literatura y Traducción 1, Barcelona: s.p. Disponible en: http://www.saltana.org/1/docar/0437.html. [Consulta: 22 de marzo de 2016].
SCRIMAGLIO, Marta. 1964. Oliverio Girondo. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
SCHWARTZ, Jorge (ed.). 1987. Homenaje a Girondo. Buenos Aires: Corregidor.
SCHWARTZ, Jorge. 1993. Vanguardia y cosmopolitismo en la década del veinte. Oliverio Girondo y Oswald de Andrade. Rosario: Beatriz Viterbo.
SCHWARTZ, Jorge. 1996. “La trayectoria masmedular de Oliverio Girondo”, Cuadernos Hispanoamericanos 553-554, Madrid, julio-agosto: 217-230.
SCHWARTZ, Jorge. 1999a. “Poesía inédita: la retaguardia poética en “Dos nocturnos” y “Campo nuestro” de Oliverio Girondo”, en Girondo (1999: 417-442).
SCHWARTZ, Jorge. 1999b. “Ver/leer: el júbilo de la mirada en Oliverio Girondo”, en Girondo (1999: 417-442); 490-510.
SCHWARTZ, Jorge (ed.). 2007. Oliverio. Nuevo homenaje a Girondo. Rosario: Beatriz Viterbo.
SILVESTRI, Graciela. 2011. El lugar común. Una historia de las figuras de paisaje en el Río de la Plata. Buenos Aires: Edhasa.
SUPERVIELLE, Jules. 1924. “Veinte poemas para ser leídos en el tranvía por Oliverio Girondo”, Revue de l’Amérique Latine 27, Paris, marzo. Reproducido y traducido en Schwartz (1987: 328-329).
UTRERA TORREMOCHA, María Victoria. 2004. “Tipografía y verso libre”. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada II 2, Sevilla: 251-273.
VIÑAS, David. 1982. Literatura argentina y realidad política. Buenos Aires: CEAL.
