La conquista de un género: El Péndulo y la ciencia ficción en la Argentina

Resumen

La historia de la revista El Péndulo condensa el feliz encuentro entre una empresa comercial que privilegiaba los productos periodísticos de calidad y un proyecto de revista literaria ‘tradicional’, en años en que la dictadura militar controló y censuró el conglomerado de medios y de entretenimiento, incluidas las publicaciones periódicas. Este artículo se concentra en el análisis de los diferentes factores que intervinieron en el surgimiento y en las paulatinas transformaciones de la revista dirigida por Marcial Souto y de aquellas otras que pueden pensarse como ramificaciones del mismo proyecto: La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía y Minotauro. Segunda Época. Para ello, se analizan los vínculos de Souto con Andrés Cascioli y con Ediciones de la Urraca, así como con la figura ‘modélica’ de Francisco ‘Paco’ Porrúa. También, se relevan los vínculos personales de Souto con numerosos escritores de ciencia ficción norteamericanos e ingleses, que redundaron en el fácil acceso a los materiales literarios y a los derechos de traducción. Finalmente, se estudian las intervenciones de El Péndulo tanto en el campo literario como en el contexto ampliado de la cultura en los años de la dictadura militar y el comienzo de la democracia.