Testimonio literario latinoamericano

Victoria García

Resumen


Este trabajo sintetiza los avances de una investigación en curso, centrada en el proceso histórico de constitución e institucionalización del testimonio como género en el campo literario latinoamericano. Dicho proceso integra un conjunto de fenómenos políticos y culturales que adquieren manifestación en ciertos discursos de la época, y reenvían a la Revolución Cubana como acontecimiento fundador de una particular etapa histórica regional. El artículo introduce primero el estado de la cuestión del testimonio, en tanto hecho de lenguaje propio del siglo XX, y revisa los alcances de su noción literaria, tal como ha sido desarrollada en la crítica de las últimas décadas. Se enfocan, en esa dirección, las dificultades que ha planteado la construcción de un corpus genérico. Más adelante, se especifican los fundamentos teóricos que, en la línea de Schaeffer (2006) y Steimberg (1998), orientan la indagación como estudio de un fenómeno genérico, y las implicaciones en la construcción de un corpus textual que un estudio tal conlleva. Finalmente, con las nociones teóricas explicitadas, se propone un análisis correlativo de las obras premiadas por Casa de las Américas en su premio literario de 1970 −primera edición del certamen que incorporó la categoría testimonio−, y del metadiscurso crítico producido en torno de la premiación.

Palabras clave


Testimonio; siglo XX; Latinoamérica; género; campo; institución; historia; discurso; metadiscurso; nombre de género; corpus; Revolución Cubana; politización de las prácticas artísticas

Texto completo:

PDF

Referencias


Achúgar, Hugo. 1992. “Historias paralelas / historias ejemplares. La historia y la voz del otro”. Revista de crítica latinoamericana. n.° 36, 49-72.

Agamben, Giorgio. 2002 [1998]. Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo sacer III. Valencia: Pre-textos.

Altamirano, Carlos. 2007. Bajo el signo de las masas. Buenos Aires: Emecé.

Altamirano, Carlos. (dir.) 2010. Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires: Katz.

Amar Sánchez, Ana María. 2008 [1992]. El relato de los hechos. Rodolfo Walsh: testimonio y escritura. Buenos Aires: De la Flor.

Aymerich, Carmen. 1998. La memoria en el espejo: aproximación a la escritura testimonial. Barcelona: Anthropos.

Badiou, Alain. 2009 [2005]. El siglo. Buenos Aires: Manantial.

Barnet, Miguel. 1991 [1969]. “La novela-testimonio: socioliteratura”. En Klahn, Norma y Wilfrido Howard Corral. Los novelistas como críticos II. Buenos Aires: FCE, pp. 503-524.

Beverley, John.1991. ‘Through all things modern’. Second thoughts on testimonio. Boundary 2. Vol. 18, n.°. 2, 1-21.

Bourdieu, Pierre. 1995 [1992]. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Anagrama.

Calderón González, Jorge. 1970. Amparo: millo y azucenas. La Habana: Casa de las Américas.

Carr, Robert. 1992. “Re-presentando el testimonio: Notas sobre el cruce divisorio primer mundo / tercer mundo”. Revista de crítica latinoamericana, n.° 36, 73-94.

Casaus, Víctor. 1970. Girón en la memoria. La Habana: Casa de las Américas.

Casaus, Víctor. 1990. Defensa del testimonio. La Habana: Letras Cubanas.

Duchesne Winter, Juan. 1992. Narraciones de testimonio en América Latina: cinco estudios. San Juan: Universidad de Puerto Rico.

Dulong, René. 1998. Le témoin oculaire. Les conditions sociales de l’attestation personnelle. París: EHESS.

Feld, Claudia y Jessica Stites Mor (comp.) 2009. El pasado que miramos. Buenos Aires: Paidós.

Fernández Guerra, Ángel. 2010. “Literatura testimonial en Cuba. Repaso a un ‘género’ tan antiguo como reciente”. Temas, n.° 62-63, 215-227.

Foucault, Michel. 1979. Microfísica del poder. Madrid: Ediciones de la piqueta.

Foucault, Michel. 1996 [1978]. La verdad y las formas jurídicas. Barcelona: Gedisa.

Gilman, Claudia. 2003. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI.

Gugelberg, Georg y Michael Kearney. 1991. “Voices for the Voiceless: Testimonial Literature in Latin America”. Latin American Perspectives. Vol. 18, n.° 3, 3-4.

Hartog, François. 2001. “El testigo y el historiador”. Estudios sociales. Revista Universitaria Semestral. Año XI, n.° 21, 11-30.

Maingueneau, Dominique. 2006 [2005]. Discurso literario. San Pablo: Contexto.

Martínez Heredia, Fernando. 2007. “Raúl Roa y el compromiso del intelectual”. La Jiribilla de papel, n.° 68, 3-5.

Moreira, Alejandro. 2009. “Nuestros años setenta. Política y memoria en la Argentina contemporánea”. En Vallina, Cecilia (ed.), Crítica del testimonio. Buenos Aires: Beatriz Viterbo. pp. 66-102.

Nofal, Rossana. 2002. La escritura testimonial en América Latina. Tucumán: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.

Plimpton, George. 1966. “The Story Behind a Nonfiction Novel”. The New York Times 16 de enero de 1966.

Pozas, Ricardo. 1959 [1952]. Juan Pérez Jolote. México: FCE.

Pozas, Ricardo. 1982 [1959]. Chamula, un pueblo indio de los altos de Chiapas. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.

Rama, Ángel, et al. 1995 [1969]. “Conversación en torno al testimonio”. Casa de las Américas, n.° 36, 122-123.

Ricoeur, Paul. 2000. La mémoire, l’histoire, l’oublie. París: Seuil.

Sarlo, Beatriz. 2007. Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Buenos Aires: Siglo XXI.

Schaeffer, Jean Marie. 2006 [1989]. ¿Qué es un género literario? Madrid: Akal.

Sklodowska, Elzbieta. 1992. Testimonio hispanoamericano: historia, teoría, poética. Nueva York: Peter Lang.

Terán, Oscar. 1991. Nuestros años sesentas. La formación de la nueva izquierda intelectual argentina. Buenos Aires: Puntosur.

Todorov, Tzvetan. 1988 [1987]. “El origen de los géneros”. En Garrido Gallardo, Miguel (ed.) 1988. Teoría de los géneros literarios. Madrid: Arco Libros, pp. 31-48.

Yudice, George. 1991. “Testimonio and postmodernism”. Latin American Perspectives. Vol. 18, n.° 3, 15-31.

Vich, Víctor y Virginia Zavala. 2004. Oralidad y poder: herramientas metodológicas. Buenos Aires: Norma.

Wieviorka, Anette. 2006 [1998]. The era of the witness. Nueva York: Cornell University Press.




 

 

 

 

 

INCLUIDA EN: 

 

 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar