Trama literaria y trama política

María Laura Romano

Resumen


Tomando como punto de partida los aportes hechos por Ángel Rama (1969) al estudio de la literatura gauchesca rioplatense y brasilena, el trabajo presenta un corpus que incluye composiciones contemporáneas de ambas regiones: por un lado, poemas de Paulino Lucero de Hilario Ascasubi; por el otro, textos riograndenses compilados en el Cancioneiro guasca de Simoes Lopes Neto. Considerando que se trata de textos producidos en situación de guerra, el propósito es analizar la manera en que en ellos se construye la imagen del enemigo político-militar y, correlativamente, la del propio colectivo de identificación. En este sentido, lo característico de estos textos es que la identidad del sujeto de enunciación literaria aparece alterada por la cercanía del adversario: en Paulino Lucero esta proximidad se vincula al hecho de que Ascasubi escribió los poemas durante el sitio de Montevideo, es decir, en circunstancias en las que era obligada la “convivencia” con el contrincante; en las piezas brasilenas, la inestabilidad del nós podría asociarse con los avatares del proceso de constitución de la identidad regional riograndense, proceso que se recorta conflictivamente respecto de la conformación identitaria de Brasil como nación.


Palabras clave


Gauchesca rioplatense; gauchesca brasileña; Ángel Rama; comarca pampeana; literatura comarcana; poesía popular; Hilario Ascasubi; Simões Lopes Neto

Texto completo:

PDF

Referencias


Bajtín, Mijail. 2008 [1982]. “El problema de los géneros discursivos”. En Estética de la creación verbal. Buenos Aires: Siglo XXI, pp. 245-290.

Bajtín, Mijail. 1988. “La palabra en Dostoiewski”. En Problemas de la poética en Dostoievski. México: Fondo de Cultura Económica, pp. 253-286.

Barcellos Guazzelli, Cesar Augusto. 2010. “Fronteiras em conflito no espaço platino: da Guerra dos Farrapos à Guerra Grande”. En Neumann, Eduardo;

Grijó, Luiz (comp.). O continente em armas: uma história da guerra no sul do Brasil. Rio de Janeiro: Apicuri, pp. 97-122.

Doratioto, Francisco. 2004 [2002]. Maldita guerra. Nueva historia de la Guerra del Paraguay. Buenos Aires: Emecé.

Gárate, Miriam. 2000. “Atracción y repulsión. En torno a la gauchesca de gaúchos y de gauchos”. En Revista Iberoamericana. Vol. LXVI, Nº 192, pp. 533-544.

Gomes, Carla Renata Antunes de Souza. 2006. De rio-grandense a gaúcho. O triunfo o avesso: um processo de representação regional na literatura do século XIX (1847- 1877). Rio Grande do Sul: Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Ludmer, Josefina. 2000 [1988]. El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires: Sudamericana.

Meyer, Augusto. 1979 [1943]. Prosa dos pagos. Rio de Janeiro: Presença.

Mujica Láinez, Manuel. 1966. Vidas del Gallo y el Pollo. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Rama, Ángel. 1969. “Diez problemas para el novelista hispanoamericano”. En Loveluck, Juan (comp.), La novela hispanoamericana. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, pp. 277-336.

Rama, Ángel. Los gauchipolíticos rioplatenses. 1982 [1976]. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Roman, Claudia y Fontana, Patricio. 2008. “Estatuas para amarrar caballos. Frontera y peripecia en la literatura argentina (1837-2852)”. En: Batticuore, Graciela. El Jaber, Loreley y Laera, Alejandra (comps.), Fronteras escritas. Cruces, desvíos y pasajes en la literatura argentina, Buenos Aires, Beatriz Viterbo, pp. 53-95.

Romano, Eduardo. 1983. Sobre poesía popular argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Schvartzman, Julio. 1996. Microcrítica. Lecturas argentinas (cuestiones de detalle). Buenos Aires: Editorial Biblos.

Schvartzman, Julio. 2010. “Ascasubi en París”. En: Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura. Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación/ Librería Linardi y Risso.

Ternavasio, Marcela. 2009. Historia de la Argentina.1806-1852. Buenos Aires, Siglo XXI.

Violi, Patrizia.1987. “La intimidad de la ausencia: formas de la estructura epistolar”. En Revista de Occidente. Nº 68, pp. 87-99.

Weinberg, Félix. 1974. “Una etapa poco conocida de la poesía gauchesca: de Hidalgo a Ascasubi”. En Revista Iberoamericana. Vol. XL, Nº 87-88, pp. 353-391.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar