La concordancia parcial en los clíticos acusativos del español rioplatense

Santiago Gualchi

Resumen


Se ha observado (Camacho 2003) que en algunos dialectos del español que aceptan doblado de clíticos acusativos el objeto directo puede formar una estructura coordinada en la que el clítico solamente concuerda con el primer elemento de la coordinación (e.g.Te vi a vos y a tu amigo). A partir del estudio de un dialecto peruano del español, Camacho (2003) propuso un análisis de estas construcciones en términos degapping, según el cual existen dos SSTT coordinados, y el núcleo verbal y el clítico del segundo coordinado son elididos (e.g.Te vi a vos y lo via tu amigo).En el presente squibanalizaremos un dato no reportado previamente en la literatura: en español rioplatense, hallamos, a diferencia de lo que sucede en español peruano, una lectura colectiva que no se puede derivar a partir de una estructura con dos SSTT coordinados (e.g.Te vi a vos y (*lo vi) a tu amigo juntos). En este squibproponemos que ambos SSDD-objeto conforman una unidad paratáctica que constituye el OD de un solo ST. Propondremos un análisis que dé cuenta satisfactoriamente de la derivación sintáctica y de la interpretación semántica de las oraciones con doblado de clíticos y concordancia parcial.


Palabras clave


doblado de clíticos; concordancia parcial; elipsis; coordinación; español rioplatense

Texto completo:

PDF

Referencias


ANAGNOSTOPOULOU, Elena. 2017. “Clitic doubling”. En Everaert, Martin y Henk van Riemsdijk (eds.), The Blackwell companion to Syntax, Second Edition. Oxford: Blackwell Publishing, pp. 519-81.

BOŠKOVIĆ, Željko. 2009. “Unifying first and last conjunct agreement”. Natural Language & Linguistic Theory. Vol. 27, N° 3, 455-96.

CAMACHO, José. 2003. The structure of coordination. Nueva Brunswick: Springer.

CHOMSKY, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge: MIT Press.

_____. 2000. “Minimalist inquiries”. En Martin, Roger Andrew; David Michaels y Juan Uriagereka (eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor to Howard Lasnik. Cambridge: MIT Press, pp. 89-155.

_____. 2001. “Derivation by phase”. En Kenstowicz, Michael (ed.), Ken Hale: A life in language. Cambridge: MIT Press, pp. 1-52.

DEMONTE, Violeta e Isabel PÉREZ-JIMÉNEZ. 2012. “Closest conjunct agreement in Spanish DPs: Syntax and beyond”. Folia Linguistica. Vol. 46, N° 1, 21-73.

DI TULLIO, Ángela, Andrés SAAB y Pablo ZDROJEWSKI. En prensa. “Clitic doubling in a doubling world. The case of Argentinean Spanish reconsidered”. En Gallego, Ángel (ed.), The Syntactic Variation of Spanish Dialects. Oxford: Oxford University Press (mimeo).

GALLEGO, Ángel. 2011. Sobre la elipsis. Madrid: Arco Libros.

HASPELMATH, Martin. 2007. “Coordination”. En Shopen, Timothy (ed.), Language tipology and syntactic description, Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-51.

HEIM, Irene y Angelika KRATZER. 1998. Semantics in generative grammar. Oxford: Blackwell Publishing.

JOHANNESSEN, Janne Bondi. 1996. “Partial agreement and coordination”. Linguistic Inquiry. Vol. 27, N° 4, 661-76.

MERCHANT, Jason. 2016. “Ellipsis: A survey of analytical approaches”. MS.

RIZZI, Luigi. 2001. “Relativized minimality effects”. En Baltin, Mark y Chris Collins (eds.), The handbook of contemporary syntactic theory. Oxford: Blackwell Publishing, pp. 89-110.

SAAB, Andrés. 2008. Hacia una teoría de la identidad parcial en la elipsis. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

SUÑER, Margarita. 1988. “The role of agreement in clitic-doubling constructions”. Natural Language & Linguistic Theory. Vol. 6, N° 3, 391-434.

ZDROJEWSKI, Pablo. 2008. ¿Por quién doblan los clíticos? General Roca: Escuela Superior de Idiomas, Universidad Nacional del Comahue.

ZHANG, Niina Ning. 2010. Coordination in syntax. Nueva York: Cambridge University Press.




INCLUIDA EN: 

     Resultado de imagen para redib logos  

 

 

             

 

 

                                                             

 

 

                 

 

 

 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar