Un marcador de modalidad epistémica, ponele

Resumen

Este squib presenta un análisis de los usos del vocablo ponele en el español rioplatense. Se propone una taxonomía de cuatro usos diferenciados, emparentándolo con los marcadores de modalidad epistémica dubitativa estudiados por Di Tullio y Kornfeld (2009). El análisis sintáctico se enmarca dentro de la propuesta de la periferia izquierda de Cinque y Rizzi (2016). En rigor, se postula que ponele ocupa la posición de especificador del Sintagma De Fuerza, que determina el tipo semántico de la oración. A su vez, se ofrece un análisis del uso de ponelecomo “construcción de mundos” dentro de la lógica modal, entendiéndolo como un contrafáctico de acuerdo con la semántica de mundos posibles (Lewis 1973a) y la semántica de la imaginación (Berto 2016).