Una intemperie fantasmal. Sobre Nuestro modo de vida (2014), el plagio aireano de Fogwill
Resumen
En 1980, Fogwill escribe la primera versión de Nuestro modo de vida, que permanecerá inédita hasta 2014. En su prólogo, presenta la novela como "plagio" de La luz argentina, que César Aira escribe también en 1980 y publica en 1983. Bajo la nueva la luz que arroja este diálogo entre Aira y Fogwill en estas novelas prácticamente ocultas (una por su escasa circulación y la ausencia de reediciones, otra por su extravío durante más de treinta años y su tardía publicación), este trabajo explora el modo en que estas novelas permiten un acceso a algunos de los problemas que recorrerán toda la obra de estos autores, en particular en lo que atañe a los límites entre el adentro y el afuera de la literatura, de la vida, del mundo. Si para Aira este es el problema de un continuo (cómo seguir) que solo puede operarse a través de una interrupción, Fogwill trabaja sobre los límites para exhibir su porosidad: la intemperie convierte el límite en umbral.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
AIRA, César. 1983. La luz argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
AIRA, César. 1991. Copi. Rosario: Beatriz Viterbo.
AIRA, César. 2000. “La nueva escritura”. Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. Nº 8, 165-70.
CONTRERAS, Sandra. 1991. “El artesano de la fragilidad”. En Spiller, Roland (ed.), La novela argentina de los años ochenta. Frankfurt: Vervuert Verlag.
CONTRERAS, Sandra. 2002. Las vueltas de César Aira. Rosario: Beatriz Viterbo.
DELEUZE, Gilles y Félix GUATTARI. 2010 [1980]. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos. Trad.: José Vázquez Pérez.
GARCÉS, Gonzalo. 2017. “Qué se puede aprender de Fogwill”. En Cómo ser malos. Ensayos sobre literatura. Buenos Aires: Letras del Sur.
GUERREIRO, Leila. 2009. “Máquina Fogwill”. El malpensante. N° 103. Disponible en: http://www.elmalpensante.com/articulo/1475/maquina_fogwill. [Consulta: 14 de noviembre de 2017].
GURIAN, Max. 2007. “Sexo y lenguaje en Rodolfo Fogwill”. Crítica Cultural. Vol. 2, N° 2. Disponible en: http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/104/114. [Consulta: 14 de noviembre de 2017].
FOGWILL, Rodolfo. 1998. Vivir afuera. Buenos Aires: Sudamericana.
FOGWILL, Rodolfo. 2008. Un guion para Artkino. Buenos Aires: Mansalva.
FOGWILL, Rodolfo. 2010 [2008]. “La Guerra Sucia: un negocio limpio de la industria editorial” y “Política pública y literatura confidencial”. Los libros de la guerra. Buenos Aires: Mansalva.
FOGWILL, Rodolfo. 2014. Nuestro modo de vida. Buenos Aires: Alfaguara.
FOGWILL, Rodolfo. 2016. Diálogos en el campo enemigo. Buenos Aires: Mansalva.
LINK, Daniel. 1994. “Los fantasmas de la literatura”. La chancha con cadenas. Buenos Aires: Ediciones del Eclipse.
LINK, Daniel. 2009. Fantasmas. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
MONTOYA JUÁREZ, Jesús. 2013. Mario Levrero para armar: Jorge Varlotta y el libertinaje imaginativo. Montevideo: Trilce.
SARLO, Beatriz. 1987. “Política, ideología y figuración literaria”. En Ficción y política. La narrativa argentina durante el proceso militar. Buenos Aires: Alianza.
SPERANZA, Graciela. 1995. Primera persona. Buenos Aires: Norma.
SPERANZA, Graciela. 2006. “César Aira, Literatura ‘ready-made’”. Fuera de campo. Barcelona: Anagrama.
SCHVARTZMAN, Julio. 1996. “Un lugar bajo el mundo: Los pichiciegos de R. E. Fogwill”. Microcrítica. Buenos Aires: Biblos.
SCHWARZBÖCK, Silvia. 2016. Los espantos. Estética y postdictadura. Buenos Aires: Las Cuarenta y El Río sin orillas.
INCLUIDA EN:
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Exlibris | ISSN 2314-3894 (en línea)
Departamento de Letras - Filo:UBA
letras.editor@gmail.com | letras.filo.uba.ar