La posible existencia de imágenes en los primeros manuscritos sobre medicina para las mujeres de Trotula De Ruggiero del siglo XI

Resumen

A partir del siglo XI empiezan a circular por la ciudad italiana de Salerno, dentro del marco de la Scuola Médica Salernitana, los manuscritos dedicados al cuidado de las mujeres y sus enfermedades, adjudicados a Trota de Salerno, también conocida como Trotula. Estos textos son considerados los primeros manuscritos de la historia sobre ginecología, obstetricia y asistencia en el parto de las mujeres, con tratamientos medicinales e indicaciones de asistencia médica. En el año 1544 Georg Kraut, realizó la primera compilación de varios textos que circulaban por la época y que pertenecían a la médica salernitana, al que pone el nombre de Trotula. En el recorrido que hicieron estos textos, sufrieron de intervenciones y modificaciones. Incluso, se sembró la duda sobre su autoría, hasta el borramiento de su autora original, hasta el cambio de su identidad a un hombre. Pero luego del hallazgo de dos manuscritos, uno en Madrid y otro códice en Wroclaw, se confirma la identidad y autoría de Trotula, pero de un texto original más extenso, de los que derivaron el resto, del cual no se conserva el original, pero se presume su contenido. Mediante el análisis de las discusiones filológicas, históricas y del contexto de su época, y basándome en la utilización de imágenes en los manuscritos medievales y su
importancia, propongo la idea de que el manuscrito original estaba complementado con imágenes de apoyo al texto, ya que el público al que estaba dirigido no era sólo el médico, sino a las mujeres de la sociedad medieval en general.